estará segura

sera en sécurité

→ estar

phrase Rare #27,777

sera en sécurité Forme au futur de « estar segura » ; s’emploie pour parler d’une femme, d’une fille ou d’une chose féminine qui sera protégée ou en sécurité.

PO: Avec moi, ta sœur estará segura.

FR: Avec moi, ta sœur sera en sécurité.

Rhianna estará segura enquanto cuidamos de tudo.

Rhianna sera en sécurité pendant que nous nous occupons de tout.

— The Dead and the Damned (2011)

Se você me der o dinheiro, a garota estará segura.

Si vous me donnez l'argent, la fille sera en sécurité.

— Drive (2011)

Assim essa margem estará segura.

Ainsi, cette marge sera sûre.

— Os Sete Samurais (1954)

Ela estará segura.

Elle sera en sécurité.

— Duna: Parte Dois (2024)

Aqui estará segura.

Vous serez en sécurité ici.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Estará segura entre nós.

Vous serez en sécurité parmi nous.

— O Sobrevivente (2025)