estou tão feliz por

je suis tellement heureux de

→ estar

phrase Rare #18,659

je suis tellement heureux de S’emploie souvent avant un infinitif ou une proposition avec « por » pour exprimer la joie ou la gratitude. Peut aussi se rapprocher de « je suis tellement heureux pour ».

PO: Estou tão feliz por te ver de novo.

FR: Je suis tellement heureux de te revoir.

Estou tão feliz por encontrar você.

Je suis tellement heureux de te retrouver.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu estou tão feliz por você.

Je suis tellement heureux pour toi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estou tão feliz por terem vindo!

Je suis tellement heureux que vous soyez venus !

— Podres de Ricos (2018)

Estou tão feliz por estarmos aqui juntos.

Je suis tellement heureux que nous soyons ici ensemble.

— O Orfanato (2007)

Estou tão feliz por você estar aqui.

Je suis tellement heureux que tu sois là.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estou tão feliz por te ver.

Je suis tellement heureux de te voir.

— Queen (2014)

Estou tão feliz por estar vivo.

Je suis tellement heureux d'être en vie.

— Família de Aluguel (2025)

Estou tão feliz por ver você.

Je suis tellement heureux de te voir.

— A Infância de Ivan (1962)

Estou tão feliz por o ver agora!

Je suis tellement heureux de vous voir maintenant !

— Guerra e Paz (1968)

Estou tão feliz por você.

Je suis tellement heureux pour toi.

— Família de Aluguel (2025)