essa comida

Essa comida tá uma delícia, né?

Ce plat est délicieux, n'est-ce pas ?

Traz logo essa comida!

Apporte vite cette nourriture !

— Ratatouille (2007)

O senhor pode me explicar essa comida aqui no chão?

Pouvez-vous m’expliquer ce que c’est que cette nourriture par terre ?

— Tropa de Elite (2007)

O que há de errado com essa comida?

Qu'est-ce qui ne va pas avec cette nourriture ?

— Baahubali: O Início (2015)

Essa comida está fresca.

Cette nourriture est fraîche.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu quero ver o senhor comer essa comida inteira.

Je veux vous voir manger tout ce plat.

— Tropa de Elite (2007)