dos grandes

des grands

→ dos
phrase Rare #20,333
des grands S’emploie pour parler de personnes très importantes, célèbres ou talentueuses ; souvent dans l’idée de « l’un des grands ».
PO: Ele vai ser um dos grandes do futebol português.
FR: Il va devenir l’un des grands du football portugais.

E dos grandes.

Et parmi les grands.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Esse é dos grandes.

C'est un grand.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É dos grandes.

C'est l'un des grands.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você é mais fraco dos filhos dos grandes senhores.

Tu es le plus faible des fils des grands seigneurs.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vai ser um dos grandes!

Ce sera l'un des grands !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

O último dos grandes reinos dos anões da Terra Média.

Le dernier des grands royaumes nains de la Terre du Milieu.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)