está muito quieto

Está muito quieto aí, amigão.

C'est bien calme par là, mon pote.

— Destruição Final 2 (2026)

Está muito quieto.

C'est très calme.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Está muito quieto do outro lado do rio.

C'est très calme de l'autre côté de la rivière.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas está muito quieto lá fora.

Mais c'est très calme dehors.

— Os Sete Samurais (1954)

Ei, você está muito quieto.

Hé, tu es bien silencieux.

— Swades: We, the People (2004)