cê quer

tu veux

→ cê
phrase Rare #22,260
tu veux « Cê » est une forme familière de « você », surtout utilisée au Brésil.
PO: Cê quer tomar um café?
FR: Tu veux prendre un café ?

Cê quer ficar aqui?

Tu veux rester ici ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cê quer Rosa?

Tu veux Rosa ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Cê quer ver?

Tu veux voir ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O que cê quer da vida?

Qu’est-ce que tu veux faire de ta vie ?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Cê quer fazer um bom negócio?

Tu veux faire une bonne affaire ?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

A única coisa que cê quer comprar.

La seule chose que tu veux acheter.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Cê quer mais o quê?

Tu veux quoi de plus ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Cê quer falar com o Beto ou com o Deto?

Tu veux parler à Beto ou à Deto ?

— O Palhaço (2011)

Que é que cê quer?

Qu’est-ce que tu veux ?

— O Cheiro do Ralo (2006)