clairon, trompette
Uma corneta tocou em sua orelha.
Une trompette a retenti à son oreille.
— Os Visitantes (1993)
A corneta soa, o inimigo acorda.
La trompette retentit, l’ennemi se réveille.
— Pinte de Açafrão (2006)
Nada como tocar a velha corneta, não é, Chuy?
Rien ne vaut de jouer du vieux clairon, pas vrai, Chuy ?
— E Sua Mãe Também (2001)
A corneta de Gondor.
Le cor de Gondor.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)