Yap.Town

confiando

en confiant (quelque chose) à, en faisant confiance à

→ confiar
confi faire confiance à, se fier à + ando Gérondif
verb · present tense Rare #31,924
en confiant (quelque chose) à Dans ce sens, le complément désigne ce qui est confié.
PO: Estou confiando a chave ao meu irmão.
FR: Je confie la clé à mon frère.
en faisant confiance à S’emploie avec « em » devant la personne ou la chose à qui l’on fait confiance.
PO: Estou confiando no meu irmão.
FR: Je fais confiance à mon frère.
Conjugation of confiar
Present
confiando

Estou confiando-lhe meu rifle.

Je vous confie mon fusil.

— Leviatã (2014)

John, estou confiando minha filha a você.

John, je vous confie ma fille.

— Flores do Oriente (2011)

As pessoas estão confiando as vidas à IA.

Les gens confient leur vie à l'IA.

— Tron: Ares (2025)

Mas, pela primeira vez, alguém estava confiando em mim.

Mais, pour la première fois, quelqu’un me faisait confiance.

— O Tempo com Você (2019)

Estamos todos confiando no senhor.

Nous comptons tous sur vous.

— Tropa de Elite (2007)