como o vento

comme le vent

→ como
phrase Rare #29,286
comme le vent S’emploie dans une comparaison, souvent pour évoquer la vitesse ou la liberté de mouvement.
PO: Ele corre como o vento.
FR: Il court comme le vent.

Veloz como o vento.

Rapide comme le vent.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Duro como aço, ágil como o vento e firme como couro!

Dur comme l'acier, agile comme le vent et ferme comme le cuir !

— Ele Está de Volta (2015)

Eu sou um espírito livre, como o vento, sempre se movendo.

Je suis un esprit libre, comme le vent, toujours en mouvement.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Nós estamos como o vento!

Nous sommes comme le vent !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela era linda, como o vento.

Elle était belle, comme le vent.

— Vidas ao Vento (2013)