Yap.Town

bisbilhotar

fouiner, épier

b i ʒ b i ʎ u t a ɾ
bisbilhot fouiner, épier + ar Subjonctif futur, 1re ou 3e personne du singulier
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #35,018
fouiner, épier « Fouiner » est le plus courant pour parler de quelqu’un qui cherche à savoir ce qui ne le regarde pas.
PO: Não gosto de bisbilhotar a vida dos outros.
FR: Je n’aime pas fouiner dans la vie des autres.
Conjugation of bisbilhotar
Present
bisbilhotando
bisbilhotar
Subjunctive future
SingularPlural
First bisbilhotar —
Third bisbilhotar —

Sook-Hee vai bisbilhotar, espere um pouco.

Sook-Hee va aller fouiner, attends un peu.

— A Criada (2016)

O menino veio bisbilhotar e podia estar armado.

Le garçon est venu fouiner et il pouvait être armé.

— Bacurau (2019)

Dessa vez, o Bibliotecário veio bisbilhotar, embora ninguém tivesse visto nada.

Cette fois, le Bibliothécaire est venu fouiner, bien que personne n’ait rien vu.

Pare de bisbilhotar.

Arrête de fouiner.

— A Empregada (2025)