bisbilhotando

en train de fouiner, en train d'espionner

→ bisbilhotar
bisbilhot fouiner, épier + ando Gérondif
verb · present tense Rare #25,826
en train de fouiner, en train d'espionner Souvent employé avec estar pour parler d’une action en cours.
PO: Ele está bisbilhotando meus e-mails.
FR: Il fouille dans mes e-mails.
Conjugation of bisbilhotar
Present
bisbilhotando

Bisbilhotando.

En train de fouiner.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você está sempre bisbilhotando.

Tu es toujours en train de fouiner.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que está bisbilhotando assim?

Pourquoi fouines-tu comme ça ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Bisbilhotando, hein?

Tu fouines, hein ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estava bisbilhotando?

Tu fouinais ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Pai, Hu Zi, você andou nos bisbilhotando?

Papa, Hu Zi, tu nous espionnais ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Bisbilhotando?

En train de fouiner ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)