bem forte

très fort

→ bem
phrase Rare #27,115
très fort S’emploie pour décrire un son fort ou une action faite avec beaucoup de force.
PO: A música estava bem forte.
FR: La musique était très forte.

E bem forte.

C’est assez fort.

— Victoria (2015)

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

Je suis tombé dans l’escalier et je me suis cogné le dos très violemment.

Marie caiu da escada e bateu as costas bem forte.

Marie est tombée dans l'escalier et s'est cogné le dos très fort.

Faça bem forte.

Fais-le bien fort.

— Swades: We, the People (2004)

Bem forte.

Très fort.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Não, pode chutar bem forte!

Non, tu peux frapper très fort !

— Ne Zha (2019)

Escutei a batida bem forte.

J’ai entendu le battement très fort.

— Relatos Selvagens (2014)