o bebezinho

bébé, petit bébé

bebe bébé, nourrisson + zinho diminutif affectueux
noun · masculine Rare #24,634
bébé, petit bébé Forme diminutive et affectueuse ; peut aussi être employée pour se moquer de quelqu’un en le traitant de bébé.
PO: Meu bebezinho está dormindo.
FR: Mon petit bébé dort.

Ah, olha só o bebezinho.

Ah, regarde un peu le petit bébé.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ah, bebezinho, amor.

Oh, mon petit bébé, mon amour.

— Homem com H (2025)

Pobre bebezinho.

Pauvre petit bébé.

— Morangos Silvestres (1957)

Volte a dormir agora, bebezinho!

Rendors-toi maintenant, petit bébé !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Meu bebezinho.

Mon petit bébé.

— Uma Família de Dois (2016)

Não quero que seu bebezinho fique doente.

Je ne veux pas que ton petit bébé tombe malade.

— A Garota Ideal (2007)

Não acredito que você saiu correndo como um bebezinho.

Je n'arrive pas à croire que tu t'es enfui en courant comme un bébé.

— Anora (2024)

Aquele bebezinho….

Ce tout petit bébé….

— Homem com H (2025)