bata na porta

frappe à la porte

→ bater
phrase Rare #33,262
frappe à la porte Forme impérative de « bater » : on demande à quelqu’un de toquer à une porte.
PO: Bata na porta antes d’entrer.
FR: Frappe à la porte avant d’entrer.

Bata na porta do mosteiro e encontrará ladrões e canalhas.

Frappez à la porte du monastère et vous ne trouverez que des voleurs et des gredins.

— Nada de Novo no Front (2022)

E bata na porta!

Et frappez à la porte !

— Parasita (2019)

Bata na porta.

Frappez à la porte.

— O Profissional (1994)

Três, quatro, bata na porta.

Trois, quatre, frappez à la porte.

— Assunto de Família (2018)