a aterrissagem

atterrissage

ɐ t ɨ ʁ i s a ʒ ɐ̃ j̃
aterriss atterrissage + agem nominalise une action ou son résultat
noun · feminine Rare #30,828
atterrissage
PO: A aterrissagem foi suave apesar do vento forte.
FR: L’atterrissage a été en douceur malgré le vent fort.

Boa aterrissagem.

Bon atterrissage.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O importante não é a queda, é a aterrissagem.

Ce qui compte, ce n’est pas la chute, c’est l’atterrissage.

— O Ódio (1995)

Decolagem e aterrissagem na boa.

Décollage et atterrissage en douceur.

— O Ódio (1995)

Mas o que conta não é a queda, é a aterrissagem.

Mais ce qui compte, ce n'est pas la chute, c'est l'atterrissage.

— O Ódio (1995)

Entre decolagem e aterrissagem, temos nosso tempo juntos.

Entre le décollage et l'atterrissage, nous avons notre temps ensemble.

— Clube da Luta (1999)