Yap.Town

as baterias

les batteries

→ as
phrase Rare #25,987
les batteries Peut aussi se traduire par « les piles » selon le contexte.
PO: Precisamos trocar as baterias do contrôleur.
FR: Nous devons changer les piles de la manette.

As baterias vão carregar e teremos eletricidade.

Les batteries vont se charger et nous aurons de l'électricité.

— Salyut 7 (2017)

E as baterias?

Et les batteries ?

— O Profeta (2009)

Ela roubou as baterias da minha lanterna.

Elle a volé les piles de ma lampe de poche.

— Moonrise Kingdom (2012)

Só as baterias!

Juste les batteries !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Tragam as baterias até aqui, rápido!

Apportez les batteries ici, vite !

— 3 Idiotas (2009)

Assim, podemos carregar as baterias e aquecer a estação.

Ainsi, nous pouvons charger les batteries et chauffer la station.

— Salyut 7 (2017)

E as baterias!

Et les batteries !

— Salyut 7 (2017)