ao lado da

Ela estudava na minha classe, ao lado da sua.

Elle était dans ma classe, juste à côté de la tienne.

— Oldboy (2003)

É ao lado da principal!

C'est à côté de la principale !

— Tropa de Elite (2007)

Hermione, será a torre ao lado da rainha.

Hermione sera la tour à côté de la reine.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Mesmo ao lado da santa e ela não o protegeu.

Même aux côtés de la sainte, elle ne l'a pas protégé.

— Carandiru (2003)

Não, não, ao lado da Terra?

Non, non, à côté de la Terre ?

— PK (2014)