Yap.Town

andado

été, marché, monté à cheval

→ andar
and marcher, aller + ado participe passé
verb · singular, past tense Rare #33,801
été Avec « ter », « ter andado » décrit souvent un état ou une activité qui dure depuis quelque temps.
PO: Tenho andado muito ocupado.
FR: J’ai été très occupé ces derniers temps.
marché
PO: Tenho andado muito hoje.
FR: J’ai beaucoup marché aujourd’hui.
monté à cheval
PO: Ela já tinha andado a cavalo.
FR: Elle était déjà montée à cheval.
Conjugation of andar
Past
andado

As coisas têm andado calmas.

Les choses sont plutôt calmes ces derniers temps.

— O Peso de um Passado (1988)

Mas em vez do táxi, poderia ter andado a cavalo.

Mais au lieu de prendre le taxi, il aurait pu y aller à cheval.

— Asas do Desejo (1987)

Tenho andado à sua procura.

Je vous cherche depuis quelque temps.

— Desejo e Perigo (2007)

Se você soubesse como eu tenho andado, por sua causa.

Si tu savais dans quel état je suis ces derniers temps, à cause de toi.