Yap.Town

eu afine

accorde, s’accorde avec, correspond à

→ afinar
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #34,451
accorde
PO: Afine o violão antes de tocar.
FR: Accorde la guitare avant de jouer.
s’accorde avec, correspond à
PO: Essa ideia não se afine com a nossa proposta.
FR: Cette idée ne correspond pas à notre proposition.
Conjugation of afinar
Subjunctive present
SingularPlural
First afine —
Third afine —
Imperative
SingularPlural
Third afine —

Afine em si e vá virando as páginas.

Accordez-vous et tournez les pages au fur et à mesure.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Sinto que não falamos nada que não se afine como oposição.

J'ai le sentiment que nous ne disons rien qui ne s'inscrive dans une logique d'opposition.

— No (2012)

Não afine ele tanto.

Ne l'affinez pas autant.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Afine-a.

Accorde-la.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)