Yap.Town

aborrecido

ennuyé

ɐ b u ʁ ɨ s i d u → aborrecer
aborrec ennuyer + ido participe passé
adjective · singular Rare #30,896
ennuyé Peut aussi vouloir dire « agacé » selon le contexte.
PO: Estou aborrecido porque a reunião foi cancelada.
FR: Je suis ennuyé parce que la réunion a été annulée.
Forms of aborrecer
MasculineFeminine
Singular — aborrecida

Droga, o pessoal ficará aborrecido!

Zut, tout le monde va être contrarié !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Acho que Nino ficaria aborrecido por ter que esperar.

Je pense que Nino serait contrarié de devoir attendre.

— Drive (2011)

Entendo que esteja aborrecido, mas deixe-a em paz.

Je comprends que vous soyez contrarié, mais laissez-la tranquille.

— Morangos Silvestres (1957)

Não me sentia chateado ou aborrecido.

Je ne me sentais ni contrarié ni ennuyé.

— Oldboy (2003)

Está aborrecido porque sou uma mulher?

Êtes-vous contrarié parce que je suis une femme ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)