abalado

bouleversé, ébranlé

ɐ b ɐ l a d u
abal secouer, ébranler + ado participe passé
adjective · masculine singular Rare #28,578
bouleversé, ébranlé
PO: Ele ficou abalado com a notícia.
FR: Il a été bouleversé par la nouvelle.

Eu fiquei abalado.

J’ai été bouleversé.

— O Teste Decisivo (2000)

Fiquei muito abalado.

J’ai été très bouleversé.

— Justiça Artificial (2026)

A gente meio abalado, claro.

On est juste un peu secoués, évidemment.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ainda estou abalado.

Je suis encore bouleversé(e).

— Um Contratempo (2017)

Mas admito, fiquei abalado.

Mais je l'admets, j'ai été ébranlé.

— O Homem da Terra (2007)

Talvez você esteja muito abalado por esse acidente.

Peut-être êtes-vous très ébranlé par cet accident.

— O Operário (2004)