a culpa é minha

A culpa é minha, por não achar a porta logo.

C’est ma faute de ne pas avoir trouvé la porte tout de suite.

— Suzume (2022)

A culpa é minha, agora?

C'est de ma faute, maintenant ?

— Grave (2017)

Está dizendo que a culpa é minha?

Vous voulez dire que c'est de ma faute ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não, a culpa é minha.

Non, c’est ma faute.

— Vá e Veja (1985)

E acha que a culpa é minha?

Et vous pensez que c'est de ma faute ?

— Cães de Aluguel (1992)

Então a culpa é minha?

Alors, c'est de ma faute ?

— Os Caras Malvados (2022)

A culpa é minha, me desculpe.

C'est de ma faute, je vous prie de m'excuser.

— Des vents contraires (2011)

A culpa é minha.

C'est de ma faute.

— O Quinto Elemento (1997)

Então a culpa é minha agora?

Alors, c'est de ma faute maintenant ?

— Sem Amor (2017)

A culpa é minha, mamãe.

C’est ma faute, maman.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)