Yap.Town

é uma droga

is awful

→ ser
phrase Rare #24,836
is awful Can also mean 'is a drug' when referring to a substance. In informal speech, it can mean something is very bad, annoying, or unpleasant.
PO: A fila no banco é uma droga.
EN: The line at the bank sucks.

O álcool é uma droga.

Alcohol is a drug.

É uma droga!

It sucks!

— Um Tiro na Noite (1981)

O amor é uma droga poderosa.

Love is a powerful drug.

A cafeína é uma droga.

Caffeine is a drug.

A heroína é uma droga.

Heroin is a drug.

O produtor é um pervertido, e meu papel é uma droga!

The producer is a pervert, and my role sucks!

— Perfect Blue (1998)

Você é uma droga.

You're awful.

— Elefante (2003)

Amar tanto assim alguém é uma droga.

Loving someone that much is a drag.

— Doentes de Amor (2017)

É uma droga confiável, usada no tratamento de esquizofrenia.

It is a reliable drug used in the treatment of schizophrenia.

— Oldboy (2003)