Yap.Town

xeque-mate

checkmate

→ xeque
phrase Rare #38,517
checkmate Used in chess when the king is trapped and the game is over.
PO: Com essa jogada, vou dar xeque-mate.
EN: With this move, I’ll checkmate you.

Xeque-mate!

Checkmate!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Daí poderá dar xeque-mate no rei.

From there, you could checkmate the king.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Se você jogar assim, vai levar xeque-mate em dez lances.

If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

Xeque-mate.

Checkmate.

— Missão Refúgio (2026)

Eu dei xeque-mate no meu adversário usando minhas duas torres.

I checkmated my opponent using my two rooks.