vamos dançar

let's dance

→ ir
phrase Uncommon #9,626
let's dance Used to invite or encourage someone to dance. It can also mean "we are going to dance" from context.
PO: Vamos dançar nesta festa.
EN: Let's dance at this party.

Por que não vamos dançar?

Why don't we go dancing?

E agora, vamos dançar como loucos!

And now, let's dance like crazy!

— Laurence Anyways (2012)

Akash, vamos dançar.

Akash, let's dance.

— O que o Coração Deseja (2001)

Vamos dançar.

Let's dance.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vamos dançar um pouco.

Let's dance a little.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

Let's dance along to her song.

Levante, vamos dançar!

Get up, let's dance!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vamos dançar?

Shall we dance?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vamos dançar!

Let's dance!

— Intocáveis (2011)

Agora vamos dançar com as esposas.

Now let's dance with our wives.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vamos dançar até o amanhecer!

Let's dance until dawn!

Tom e eu vamos dançar juntos.

Tom and I are going to dance together.

Vamos dançar, Cabíria!

Let's dance, Cabiria!

— Noites de Cabíria (1957)

Você e eu vamos dançar.

You and I are going to dance.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Agora vamos dançar, você e eu.

Now let's dance, you and I.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vamos dançar juntos.

Let's dance together.

Hoje vamos dançar.

Today we're going to dance.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)