a guide
Viajei com um guia que me levou para Faya.
I traveled with a guide who took me to Faya.
— O Paciente Inglês (1996)
Posso contratar um guia que fala japonês?
Can I hire a guide who speaks Japanese?
Eu posso alugar um guia que fale japonês?
Não sem um guia.
Not without a guide.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Eu sou um guia.
I am a guide.
Isso é um guia Thomas?
Is this a guide, Thomas?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Estou te dando um guia para a vida.
I'm giving you a guide for life.
— Quase Famosos (2000)