I had an idea
Para tudo! Eu tive uma ideia.
Hold on! I've got an idea.
Tive uma ideia!
I have an idea!
— Cidade dos Homens (2007)
Eu tive uma ideia.
I had an idea.
Acho que eu tive uma ideia.
I think I had an idea.
— Os Caras Malvados (2022)
E tive uma ideia.
And I had an idea.
Mas tive uma ideia.
But I had an idea.
Tive uma ideia, mané.
I have an idea, dude.
Então tive uma ideia.
Then I had an idea.
Tive uma ideia para a espaçonave.
I had an idea for the spacecraft.
— Oito e Meio (1963)
Ludmila Prokopievna, tive uma ideia.
Lyudmila Prokopievna, I have an idea.
— Служебный роман (1977)
Nada, tive uma ideia.
Never mind, I just had an idea.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Tive uma ideia.
— Malcolm X (1992)
Tive uma ideia terrível.
I had a terrible idea.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Hoje cedo eu tive uma ideia que achei muito boa.
Earlier today, I had an idea that I thought was really good.
— Pinóquio (2019)
Eu tive uma ideia interessante.
I had an interesting idea.
— As Memórias de Marnie (2014)