seria impossível

Se não fosse pela eletricidade, a nossa vida civilizada seria impossível.

If it weren't for electricity, our civilized life would be impossible.

Não, Gálya, seria impossível.

No, Gálya, that would be impossible.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sem sua ajuda, este plano seria impossível.

Without your help, this plan would be impossible.

Você realmente acha que fazer isso seria impossível?

Do you really think doing that would be impossible?

Isso seria impossível para você fazer.

That would be impossible for you to do.

A vida seria impossível sem o sol.

Life would be impossible without the sun.

Seria impossível negar a esse pedido.

It would be impossible to deny that request.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Isto seria impossível.

This would be impossible.

Tom disse que seria impossível.

Tom said that would be impossible.