Yap.Town

rabiscando

scribbling, doodling

→ rabiscar
verb · present tense Rare #40,801
scribbling, doodling The gerund form of “rabiscar.”
PO: Ela ficou rabiscando no caderno durante a aula.
EN: She kept doodling in her notebook during class.

O cara tá rabiscando meus clientes, meu irmão.

The guy’s scribbling all over my clients, bro.

— Tropa de Elite (2007)

Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.

Instead of taking notes, I spent the entire class doodling.

O que está rabiscando?

What are you scribbling?

— O que o Coração Deseja (2001)

Sei lá, ó o baixinho ali rabiscando todo mundo.

I dunno, look at the little guy over there scribbling all over everyone.

— Tropa de Elite (2007)