Yap.Town

prestar mais atenção

pay more attention

→ prestar
phrase Rare #23,605
pay more attention Used when telling someone to be more careful or to focus more closely on something.
PO: Você precisa prestar mais atenção na estrada.
EN: You need to pay more attention to the road.

Dá para prestar mais atenção, idiota?

Can you pay more attention, you idiot?

— Caché (2005)

Preciso prestar mais atenção.

I need to pay more attention.

Tom precisa prestar mais atenção.

Tom needs to pay more attention.

Você deveria prestar mais atenção no que diz.

You should pay more attention to what you say.

Como prestar mais atenção?

How can I pay more attention?

— O Sacrifício (1986)

Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.

We should pay more attention to environmental problems.

Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.

Perhaps Tom should pay more attention in class.

Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.

They told me I should pay more attention.

Tentarei prestar mais atenção.

I'll try to pay more attention.