pouco importa

O que vai ser, o que não vai ser, pouco importa.

What will happen, what will not happen, matters little.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Pouco importa.

It doesn’t matter much.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Pouco importa o que aconteça a seus corpos.

It doesn't matter what happens to their bodies.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim.

It hardly matters whether it’s good; let’s do it anyway.

Pouco importa sua honra.

Your honor matters little.

— Duna (2021)

Creio que pouco importa como ele morreu.

I don't think it matters much how he died.

— Anatomia de uma Queda (2023)