Yap.Town

os pedacinhos

little pieces, small pieces

→ pedacinho
pedac piece, chunk + inho diminutive; small or endearing + s Plural
noun · masculine plural Rare #39,389
little pieces, small pieces
PO: Cortei o bolo em pedacinhos.
EN: I cut the cake into little pieces.

Eu rasguei o jornal em pedacinhos.

I tore the newspaper into tiny pieces.

Eu vou ter cortar em pedacinhos!

I'll have to cut it into little pieces!

— Oldboy (2003)

Tom rasgou a carta em pedacinhos.

Tom tore the letter into tiny pieces.

Não se preocupe, vou cortar só uns pedacinhos.

Don't worry, I'm just going to cut off a few small pieces.

— O Poço (2019)