os meus livros

Você, por acaso, viu os meus livros de alemão?

Have you by any chance seen my German books?

Alguém roubou os meus livros!

Someone stole my books!

Aqueles são os meus livros.

Those are my books.

Esses são os meus livros.

These are my books.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estes são os meus livros, esses são os seus.

These are my books, these are yours.

Embora nunca compreenderá os meus livros.

Although you will never understand my books.

— A Doce Vida (1960)

E os meus livros.

And my books.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Gostaria de vender os meus livros!

I would like to sell my books!

Onde estão os meus livros?

Where are my books?

Estes são os meus livros; aqueles, os dele.

These are my books; those are his.