you don't need that
Não precisa disso.
You don't need that.
— Marty Supreme (2025)
Não precisa disso, não, capitão.
There's no need for that, Captain.
— Tropa de Elite (2007)
Não precisa disso não, capitão.
No need for that, captain.
Não vou entrar nesse mérito, mas ela não precisa disso.
I'm not going to get into that, but she doesn't need that.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Você não precisa disso.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Que isso, não precisa disso!
That's not necessary!
— Ainda Estou Aqui (2024)
Sabe que não precisa disso, né?
You know you don't need this, right?
— Wicked (2024)
Não precisa disso, né?
You don't need that, right?
— Homem com H (2025)
Calma, não precisa disso.
Relax, there's no need for that.
Tom não precisa disso.
Tom doesn't need that.
Não precisa disso não.
— Aquarius (2016)
Não precisa disso, senhor.
You don't need that, sir.
— Lazzaro Felice (2018)
Diga a Tom que você não precisa disso.
Tell Tom you don't need it.
Não precisa disso, Acácio.
That's not necessary, Acácio.
— Bacurau (2019)