Yap.Town

não me respondeu

didn't answer me

→ não
phrase Rare #21,367
didn't answer me Used when someone did not reply or respond to the speaker. The related form “não me responda” means “don't answer me.”
PO: Mandei uma mensagem, mas ele não me respondeu.
EN: I sent a message, but he didn't answer me.

Ela continuou lendo e não me respondeu.

She kept reading and didn’t answer me.

Você não me respondeu.

You didn't answer me.

Você ainda não me respondeu, hein?

You still haven't answered me, huh?

— Ainda Estou Aqui (2024)

E não me respondeu.

And he didn't answer me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele ainda não me respondeu.

He still hasn't replied to me.

Estranho que eu fui lá no quarto dela, bati e ela não me respondeu.

It's strange that I went to her room, knocked, and she didn't answer.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você não me respondeu mais cedo.

You didn't answer me sooner.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por que você não me respondeu quando eu chamei?

Why didn’t you answer me when I called you?

Ainda não me respondeu.

They still haven't replied to me.

Ele não me respondeu.

He didn't answer me.

— Anjos Caídos (1995)