nos meus olhos

Por que não olha nos meus olhos e descobre?

Why don't you look me in the eyes and find out?

— Blade Runner 2049 (2017)

Vai olhar nos meus olhos e dizer que me ama agora?

Are you going to look me in the eyes and say you love me now?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sinto coceira nos meus olhos.

My eyes feel itchy.

Olhem nos meus olhos!

Look into my eyes!

— Noites de Cabíria (1957)

O que pôs nos meus olhos?

What did you put in my eyes?

— Assassinato às Cegas (2018)

Não posso acreditar nos meus olhos!

I can't believe my eyes!

— Swades: We, the People (2004)

Olhem nos meus olhos.

Look into my eyes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Honestamente, não posso acreditar nos meus olhos.

Honestly, I can't believe my eyes.

— Destruição Final 2 (2026)