Yap.Town

mimar

to pamper, to spoil

m i m a ɾ
mim pamper; spoil + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #40,416
to pamper, to spoil Often used affectionately, but can also mean spoiling someone by indulging them too much.
PO: Ela gosta de mimar os filhos.
EN: She likes to pamper her children.
Conjugation of mimar
mimar
Subjunctive future
SingularPlural
First mimar —
Third mimar —

Para de mimar essa gente.

Stop spoiling these people.

E quero dizer que vou te mimar muito!

And I want to tell you that I'm going to spoil you rotten!

— Ne Zha (2019)

Quero que pare de mimar as crianças.

I want you to stop spoiling the children.

Se quer mesmo me mimar, por que não me leva ao cinema qualquer dia?

If you really want to spoil me, why don't you take me to the movies sometime?

— O Operário (2004)

Sounds similar to

mijar m i ʒ a ɾ mirar m i ɾ a ɾ