mil standards

a thousand standards

→ mil
phrase Rare #38,653
a thousand standards “Standards” is a currency unit in this context.
PO: Tenho mil standards guardados para a viagem.
EN: I have a thousand standards saved for the trip.

Bem, vinte e cinco mil standards eram apenas uma parte do dinheiro disponível.

Well, twenty-five thousand standards were only part of the money available.

Para ser exata, os últimos dez mil standards.

To be exact, the last ten thousand standards.

Então você deve ter trezentos mil standards à mão, não deve?

So you must have three hundred thousand standards on hand, don't you?

Só quer cinco mil standards por ela.

They only want five thousand standards for it.

Ele me deve cento e cinquenta mil standards!

He owes me one hundred and fifty thousand standards!