me devolva

give back to me

→ me
phrase Uncommon #13,263
give back to me An imperative request or command, commonly used with você in Brazilian Portuguese.
PO: Me devolva meu livro, por favor.
EN: Please give me my book back.

Me devolva quando encontrarmos o Simón.

Give it back to me when we find Simón.

— O Orfanato (2007)

E me devolva o colar.

And give me the necklace back.

— Mommy (2014)

Me devolva o casaco!

Give me back my coat!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Então me devolva o ovo"Faberge".

Then give me back the Fabergé egg.

— Intocáveis (2011)

Me devolva.

Give it back to me.

— A Espinha do Diabo (2001)

Me devolva o meu passaporte.

Give me back my passport.

— Felizes Juntos (1997)

Peça-lhe que me devolva a arma.

Ask him to return my weapon.

— O Quinto Elemento (1997)

Não vou sair daqui até que você me devolva.

I'm not leaving here until you give it back to me.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Me devolva o pacote!

Give me back the package!

— As Diabólicas (1955)

Está bem, então me devolva a flauta.

Okay, then give me back the flute.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Me devolva meu pente.

Give me my comb back.

— O Tigre e o Dragão (2000)