me deixa sair

Por favor, me deixa sair.

Please let me out.

— A Empregada (2025)

Me deixa sair?

Can I leave?

— A Empregada (2025)

Não me deixa sair.

He/She won't let me leave.

— Pacto de Sangue (1944)

Me deixa sair do avião!

Let me off the plane!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Meu pai não me deixa sair com o Bill.

My dad won’t let me go out with Bill.

Andrew, me deixa sair agora!

Andrew, let me out now!

— A Empregada (2025)

Me deixa sair!

Let me out!

— Noites de Cabíria (1957)

Por favor, me deixa sair dessa droga de quarto!

Please, let me out of this awful room!

— A Empregada (2025)

Me deixa sair.

Let me out.

— Nada de Novo no Front (2022)

Anda, abre esta porta e me deixa sair.

Come on, open this door and let me out.

— Pecadores (2025)