a manjedoura

Não vou mais ser chamada de cão na manjedoura.

I'm not going to be called a dog in the manger anymore.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você é como um cão na manjedoura!

You're like a dog in the manger!

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E o bebê Jesus estava em sua manjedoura.

And the baby Jesus was in his manger.

— Simplesmente Amor (2003)

Nenhum Mago veio do oriente para adorar uma manjedoura.

No wise man came from the east to worship a manger.

— O Homem da Terra (2007)

Você é um cão na manjedoura.

You're a dog in the manger.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)