allowed, authorized, cleared, liberated, free-spirited
Pessoal, está liberada a pesca de golfinhos.
Folks, dolphin fishing is now permitted.
— Os Caras Malvados (2022)
Ela está liberada, passe.
She's free to go, pass.
— Destruição Final 2 (2026)
Bebida liberada.
Drinks are free.
— Dupla Perigosa (2026)
Ela até começou a fumar para que todo mundo visse quão liberada ela é.
She even started smoking so everyone could see how liberated she is.
— Маленькая Вера (1988)