Yap.Town

eu importasse

mattered, cared

→ importar
import to care about, to mind + asse I/he/she imperfect subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #31,705
mattered Used impersonally to mean that something mattered or was important.
PO: Se isso não importasse, eu não falaria.
EN: If that didn’t matter, I wouldn’t say anything.
cared Used with se to mean “care” or “care about.”
PO: Ela agiu como se não se importasse.
EN: She acted as if she didn’t care.
Conjugation of importar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First importasse —
Third importasse —

Tom tentou agir como se não se importasse.

Tom tried to act as if he didn't care.

Tom agiu como se não se importasse.

Tom acted as if he didn't care.

Se não importasse mesmo, você me diria!

If it really didn't matter, you would tell me!

— A História sem Fim (1984)

Eu só queria que você se importasse comigo.

I just wanted you to care about me.

— Herói (2002)

Como se você se importasse.

As if you cared.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Queria que eu me importasse?

Did you want me to care?

— Laurence Anyways (2012)

Como se eu me importasse!

As if I cared!

— Ne Zha (2019)