guia turístico

Tom trabalhou como guia turístico uma vez.

Tom worked as a tour guide once.

Ou, talvez, guia turístico?

Or maybe a tour guide?

— A Partida (2008)

Nosso guia turístico se chamava Tom.

Our tour guide was named Tom.

O nosso dinheiro, documentos, ficou tudo com o guia turístico.

Our money and documents were all left with the tour guide.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu vou ser o seu guia turístico.

I’m going to be your tour guide.

Há quanto tempo você trabalha como guia turístico?

How long have you been working as a tour guide?

Tom é guia turístico.

Tom is a tour guide.

Posso ser seu guia turístico caso vocês queiram.

I can be your tour guide if you'd like.