fazer umas perguntas

Só queria lhe fazer umas perguntas.

I just wanted to ask you a few questions.

— Psicose (1960)

Eu só queria te fazer umas perguntas.

I just wanted to ask you a few questions.

— Bugonia (2025)

Queríamos lhe fazer umas perguntas.

We wanted to ask you a few questions.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Agora eu vou te fazer umas perguntas.

Now I'm going to ask you some questions.

— Senna (2010)

Eu só preciso te fazer umas perguntas.

I just need to ask you a few questions.

Precisamos fazer umas perguntas.

We need to ask some questions.

— Um Dia de Fúria (1993)

Vamos fazer umas perguntas.

Let's ask a few questions.

Queremos fazer umas perguntas.

We want to ask some questions.

— Um Dia de Fúria (1993)

Queria lhe fazer umas perguntas, se concordar.

I'd like to ask you a few questions, if you'll agree.

— Um Contratempo (2017)

Mas, antes, preciso fazer umas perguntas.

But first, I need to ask a few questions.

— Durante a Tormenta (2018)