it's late
Benni, está tarde.
Benni, it's late.
— Transtorno Explosivo (2019)
Está tarde, amor.
It's late, love.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Já falei, está tarde!
I already said it, it's late!
— A Vida é Bela (1997)
Desculpe mamãe, está tarde.
Sorry, Mom, it's late.
— O Segredo de Aman (2003)
Pia, já está tarde.
Pia, it's already late.
— 3 Idiotas (2009)
Já está tarde.
It's already late.
— देवदास (2002)
Durma na sua cama, está tarde.
Sleep in your bed; it's late.
— Sol Secreto (2007)
Está tarde, estamos cansados.
It’s late; we’re tired.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Vamos que está tarde.
Come on, it's late.
— Pinóquio (2019)
Está tarde e preciso ir embora.
It’s late, and I need to leave.
— Lazzaro Felice (2018)
Rosa, vem dormir, está tarde.
Rosa, come to bed, it's late.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Está tarde.
This afternoon.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Nossa, como está tarde!
Wow, it's so late!
— Sem Amor (2017)
É melhor irmos, já está tarde.
We'd better go, it's getting late.
— Morangos Silvestres (1957)
Infelizmente, já está tarde.
Unfortunately, it's already late.
Está tarde, Tião.
It's late, Tião.
Vamos para casa, já está tarde.
Let's go home, it's getting late.