estamos cansados

we are tired

→ estar

phrase Rare #23,114

we are tired Can also mean “we are fed up” when followed by de, as in estamos cansados de esperar (“we are tired of waiting”). Cansados is masculine plural or mixed-gender plural; for an all-female group, use estamos cansadas.

PO: Depois da longa viagem, estamos cansados.

EN: After the long trip, we are tired.

Ontem fizemos muita coisa, hoje estamos cansados.

Yesterday we accomplished a lot, today we are tired.

Está tarde, estamos cansados.

It’s late; we’re tired.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas estamos cansados.

But we are tired.

— Titane (2021)

Estamos cansados.

We are tired.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Estamos cansados do Tom.

We are tired of Tom.

Estamos cansados de esperar.

We’re tired of waiting.

Estamos cansados e com sede.

We are tired and thirsty.

Estamos cansados de suas mentiras.

We’re tired of your lies.

Doutor, nós estamos cansados.

Doctor, we are tired.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nós estamos cansados de esperar.

We are tired of waiting.

Estamos cansados e famintos.

We are tired and hungry.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Estamos cansados disto.

We’re tired of this.

Nós estamos cansados.

We are tired.