Yap.Town

estou certa que

I'm sure that

→ estar
phrase Rare #28,836
I'm sure that Certa is the feminine form, used by a female speaker. In standard Portuguese, this is usually phrased as “estou certa de que.”
PO: Estou certa que ele vai chegar a tempo.
EN: I'm sure he'll arrive on time.

Estou certa que pode copiá-lo.

I'm sure you can copy it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou certa que Alice fará tudo muito bem.

I’m sure Alice will do everything very well.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou certa que se sentirá melhor.

I'm sure you'll feel better.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Eu estou certa que Tom estará aqui logo.

I’m sure Tom will be here soon.

Estou certa que conhece alguém que pode me ajudar.

I'm sure you know someone who can help me.

— Incêndios (2010)

O quarto é muito agradável, estou certa que ficarei confortável.

The room is very nice, I'm sure I'll be comfortable.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou certa que é ela.

I'm sure it's her.

— Suspiria (1977)

Eu estou certa que ela está correta.

I’m sure she’s right.

Estou certa que eles irão ganhar.

I’m sure they’ll win.