essa calça

Não sei costurar, preciso levar essa calça pro conserto.

I don't know how to sew, I need to take these pants to be repaired.

Essa calça não está comprida demais?

Aren't those pants too long?

— O Capitão (2018)

Trouxe só essa calça?

Did you bring only these pants?

— Cidade de Deus (2002)

Ponha logo essa calça, cara!

Put those pants on already, man!

— Victoria (2015)

São bem conservadores, essa calça não.

They're very conservative, but these pants aren't.

— Questão de Tempo (2013)

Essa calça é minha!

These pants are mine!

— 3 Idiotas (2009)

Essa calça é minha.

These pants are mine.

— O Salário do Medo (1953)