Yap.Town

eu esfregue

rub, scrub

→ esfregar
esfreg rub; scrub + ue present subjunctive / você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #29,581
rub, scrub This is a formal or polite command form; it can also be used in negative commands.
PO: Esfregue a mesa com um pano.
EN: Scrub the table with a cloth.
Conjugation of esfregar
Subjunctive present
SingularPlural
First esfregue —
Third esfregue —
Imperative
SingularPlural
Third esfregue —

Esfregue com mais força, pelo amor de Deus.

Scrub harder, for God's sake.

— Intocáveis (2011)

Esfregue minhas costas, por favor.

Rub my back, please.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esfregue sal no ferimento.

Rub salt into the wound.

Esfregue-se bem.

Scrub yourself well.

— Os Visitantes (1993)

Jacquasse, esfregue-me.

Jacquasse, rub me.

— Os Visitantes (1993)

Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.

Never rub your eyes with dirty hands.

Não esfregue!

Don't rub it!

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não esfregue.

Do not rub.

— Anjos Caídos (1995)

Ranchho, esfregue as costas dele.

Ranchho, rub his back.

— 3 Idiotas (2009)